1
00:02:07,800 --> 00:02:09,360
VŮNĚ LIDÍ

2
00:02:20,000 --> 00:02:22,360
Hej, rocková hvězdo!

3
00:02:23,200 --> 00:02:24,921
Rocková hvězda!

4
00:02:47,884 --> 00:02:49,524
Ano, samozřejmě.

5
00:02:53,925 --> 00:02:56,645
Běh dělat
mnoho manévrů s tím?

6
00:02:57,365 --> 00:02:59,885
Ano, funguje to pokaždé.

7
00:03:02,926 --> 00:03:04,766
Ano, samozřejmě.

8
00:03:07,406 --> 00:03:09,527
Zkuste to trochu obměnit
v pozicích.

9
00:03:10,247 --> 00:03:15,127
Ať jde do pekla.
Rozbij ho jako brouka!

10
00:03:16,568 --> 00:03:20,128
- Máte cigaretu?
- Jsi dost starý? jsi blázen?

11
00:03:20,848 --> 00:03:23,849
- Pojď, dám ti 50 centů!
- Zapomeň.

12
00:03:24,569 --> 00:03:26,809
Sej to, kreténe!

13
00:03:31,050 --> 00:03:35,650
- Pacmane, podívej, kdo jde.
- Potřebujete tampon?

14
00:03:36,450 --> 00:03:39,851
- Zeptej se Marie.
-To je zábava, chlapče.

15
00:03:45,371 --> 00:03:48,852
- Krvácí vám z nosu?
- Jo, krev mám všude.

16
00:03:49,572 --> 00:03:51,332
Všichni jsou tady.

17
00:03:55,333 --> 00:03:57,333
Co se děje, rocková hvězdo?

18
00:04:00,173 --> 00:04:01,734
Chceš cigaretu?

19
00:04:02,454 --> 00:04:04,934
- Zazpívejte nám něco.
- Vypadá jako jeho otec.

20
00:04:05,654 --> 00:04:09,975
- Chceš mi zmáčknout koule?
- Ano, chtěl by.

21
00:04:11,935 --> 00:04:14,295
Žádné násilí, kámo.

22
00:04:19,136 --> 00:04:21,896
Rocková hvězdo, vrať se!

23
00:05:27,905 --> 00:05:30,346
Je to podivín.
Už jsem to udělal s pěti.

24
00:11:19,072 --> 00:11:23,753
- Hej, zlato, můžeš nabídnout skleničku?
- Zapomeň.

25
00:15:38,267 --> 00:15:40,027
Sakra!

26
00:16:49,797 --> 00:16:51,717
Zezadu.

27
00:16:52,437 --> 00:16:54,597
Je to spam. Vymazat.

28
00:16:55,317 --> 00:17:00,398
- Sakra, padli jsme na tenhle zatracený web!
- Podívejte, jsou to prostitutky.

29
00:17:02,478 --> 00:17:05,639
- Sakra, viděl jsi ceny?
- Sakra!

30
00:17:06,359 --> 00:17:10,199
- Musí to být nuda, tolik taxíků a cigaret.
- A vysrat později?

31
00:17:10,919 --> 00:17:13,880
- Nemůže to být tak těžké.
- Ne.

32
00:17:14,600 --> 00:17:17,840
Musíte si vybrat luxusní jméno.
co to bude?

33
00:17:18,561 --> 00:17:21,281
- Cokoli.
- Dobře, cokoliv.

34
00:17:22,001 --> 00:17:24,121
Co takhle horké...

35
00:17:25,882 --> 00:17:27,802
- Dickie.
- Dickie? Proč?

36
00:17:28,522 --> 00:17:31,882
- Dick je kohout, anglicky.
- BBC, Big Black Cock.

37
00:17:32,602 --> 00:17:35,243
- Nejsi černý, idiote.
- Žádný problém.

38
00:18:26,050 --> 00:18:28,130
Přijeli jsme...

39
00:18:53,973 --> 00:18:55,454
Neměl žádné právo.

40
00:18:55,734 --> 00:18:59,734
Ten chlap byl blázen. Vzbudil mě
v pět, šest a sedm ráno.

41
00:19:00,454 --> 00:19:03,775
Olízl jsem ho a cucal až do stébla.
Držel mi hlavu.

42
00:19:04,495 --> 00:19:07,695
Co je ten nemocný parchant
kdo to dělá?

43
00:19:08,975 --> 00:19:11,776
A víte víc?
Jeho semeno chutnalo jako krev.

44
00:19:12,496 --> 00:19:15,976
Nemohl jsem spát
ta špatná chuť v ústech.

45
00:19:16,696 --> 00:19:21,697
Byl jsem úplně mimo.
Dvě whisky a bůhví kolik kokainu.

46
00:19:54,861 --> 00:19:57,742
Dáte velmi snadno.
To je tvůj problém.

47
00:19:58,462 --> 00:20:03,783
- Za to platíte.
- Jste laskavý. Vždy požadují více.

48
00:20:04,503 --> 00:20:08,423
Prodám sny. Některé využívám
sladká hudba, která ho uklidní.

49
00:20:09,143 --> 00:20:13,544
Beru tvou starou, bezvládnou ruku
a vezmu ho k tanci.

50
00:20:15,064 --> 00:20:19,625
Měl jsem to vidět, když odešel
otřel se o mé koule.

51
00:20:20,345 --> 00:20:21,825
Dejte to sem.

52
00:20:22,345 --> 00:20:24,906
- Řekl: "Jsi tak krásný, Hugo."
- Hugo?

53
00:20:25,626 --> 00:20:29,346
Ano, hlavu.
Nikdy bych neřekl své pravé jméno.

54
00:20:30,066 --> 00:20:32,387
Rozuměl jsi?
Neměli byste spěchat.

55
00:20:33,107 --> 00:20:35,547
Měli byste být v klidu a jít pomalu.

56
00:20:36,267 --> 00:20:38,987
Takže ty
hladí to tak dobře.

57
00:20:39,707 --> 00:20:44,948
Ten idiot sotva znal vlastní nohu,
Pak jsem šel rychleji a rychleji.

58
00:20:45,828 --> 00:20:47,309
Opatrně.

59
00:20:47,589 --> 00:20:51,869
- O nic jiného nežádal?
- Ano, samozřejmě. Sledoval jsem hudbu.

60
00:21:05,071 --> 00:21:07,031
Přestaň!
Zastávka.

61
00:21:07,751 --> 00:21:09,231
promiň...

62
00:21:09,912 --> 00:21:13,352
Ticho.
Už jsem zažil horší.

63
00:21:16,352 --> 00:21:20,193
Cítím divně?
Možná tam ten zápach pořád je.

64
00:21:22,153 --> 00:21:24,794
Ne, voníš
umyté dítě.

65
00:21:25,514 --> 00:21:30,474
je ti dobře? Ne minulou noc
Bylo to jako dělat to s ženatými muži.

66
00:21:31,194 --> 00:21:33,355
Nebojte se.

67
00:21:34,715 --> 00:21:39,035
- Pojďme si koupit nějaké pití.
- Správně. Jen si obléknu kalhoty.

68
00:21:47,277 --> 00:21:49,597
Na co kurva koukáš?
Vstát.

69
00:21:50,317 --> 00:21:54,598
Znáte tu hru: můžete si vyprázdnit kapsy
a usmát se? To je fiskální štěstí.

70
00:21:55,318 --> 00:21:57,278
Vyprázdněte si kapsy
a přestat se bránit.

71
00:21:57,998 --> 00:21:59,958
Přestaň!

72
00:22:01,999 --> 00:22:03,879
Vyprázdněte si kapsy.

73
00:22:06,839 --> 00:22:12,120
- Milý a usměvavý, to je správný přístup!
- Dám tě na web, ty hovno.

74
00:22:19,881 --> 00:22:23,921
Viděli jste reklamu? "Noc s
erotická masáž." Já to dokážu.

75
00:22:24,642 --> 00:22:26,602
Už jste viděli nová znamení?

76
00:22:27,322 --> 00:22:30,482
Můj je rozbitý. budu
dostat nový. Jsou stejné?

77
00:22:31,202 --> 00:22:35,683
K čertu s těmi svými zatracenými deskami.
Všechno vypadá pořád stejně.

78
00:22:39,684 --> 00:22:42,604
- Co to děláte, lidi?
- Jen relax.

79
00:22:43,324 --> 00:22:47,365
Nepřijít pozdě.
Budeme jíst zítra v poledne.

80
00:22:49,005 --> 00:22:53,926
- Zavolej matce, Mathiasi? Mathieu?
- Ne, matematiku. Všechno je v pořádku.

81
00:22:57,166 --> 00:22:59,486
Tak dobrou noc.

82
00:23:05,567 --> 00:23:08,247
Ta svině prostě chce
vysát mého otce.

83
00:23:08,968 --> 00:23:12,688
- Co se stane zítra?
- Nevím. Dej mi tohle.

84
00:23:17,929 --> 00:23:20,009
Ano! Mám kočku.

85
00:23:21,249 --> 00:23:24,730
- Ty bastarde!
- Ale ještě jsem neviděl tvoje kozy.

86
00:23:25,450 --> 00:23:28,570
Viděli jste ostatní reklamy?
"Sex bez závazků."

87
00:23:29,290 --> 00:23:32,251
- Posuňte stránku dolů.
- Počkej chvíli.

88
00:23:34,651 --> 00:23:39,332
„Hledám holku, se kterou bych si pěkně posral
hluboké hrdlo a zlatý déšť."

89
00:23:40,052 --> 00:23:42,852
- Musí být profesionál jako Bichon.
- Samozřejmě.

90
00:23:43,572 --> 00:23:48,733
- Mám si zabalit léky na zítra?
- Kola? Zavolám chlapovi.

91
00:23:49,573 --> 00:23:55,174
Chci vidět trička.
uvidíš. Koupím je všechny.

92
00:23:56,774 --> 00:24:00,214
- Jeden svetr denně.
- To není špatné.

93
00:24:02,135 --> 00:24:04,215
Jeden denně.

94
00:24:13,736 --> 00:24:15,776
Louie Lopez!

95
00:24:16,497 --> 00:24:18,297
Je hnusný.

96
00:24:20,017 --> 00:24:21,697
Do prdele.

97
00:25:51,029 --> 00:25:54,310
Marie! Co si myslíš o matematice a JP?

98
00:25:55,310 --> 00:25:58,670
- Co tím myslíš?
- A pak? Laurel a Hardy?

99
00:25:59,670 --> 00:26:01,191
Jsou legrační.

100
00:26:01,911 --> 00:26:04,511
Mám rád matematiku.
Je blázen.

101
00:26:06,991 --> 00:26:09,312
Sakra, to je hnus!

102
00:26:10,032 --> 00:26:14,072
Nemohu tyhle bruslaře vystát
stereotypní lidé, kteří si myslí, že mají styl.

103
00:26:15,112 --> 00:26:17,593
O JP nic nevím.
Vypadá divně.

104
00:26:18,313 --> 00:26:22,193
- Jsou stále spolu. Jsou gayové?
- Kámo, je rok 2013. Všichni jsou gayové.

105
00:26:22,914 --> 00:26:26,594
- Zbláznil ses? To nejsem já!
- Je si jistý?

106
00:26:27,634 --> 00:26:31,275
- Chceš natáčet, zatímco tě cucám?
- Samozřejmě.

107
00:27:02,479 --> 00:27:04,239
co to bylo?

108
00:27:05,799 --> 00:27:07,600
Máš krásné řasy.

109
00:27:08,320 --> 00:27:12,240
Chci v nich zůstat
a už se nikdy neprobudit.

110
00:27:13,960 --> 00:27:16,401
rozumíš?

111
00:27:59,366 --> 00:28:02,487
Bojíš se mě?
vrásčité tělo?

112
00:28:09,008 --> 00:28:11,688
Nic vzrušujícího, že?

113
00:28:15,689 --> 00:28:19,169
Víš, co řekl můj manžel,
těsně před smrtí?

114
00:28:32,251 --> 00:28:33,971
Řekl:

115
00:28:34,851 --> 00:28:39,332
"Všichni necháváme pro někoho botu,
v lednici." A to je vše.

116
00:28:42,812 --> 00:28:46,213
- Nechápal jsem.
- Já taky ne. Rozuměj, jak chceš.

117
00:28:46,933 --> 00:28:49,973
To je výhoda šílenců.

118
00:28:52,614 --> 00:28:54,774
Madam... Catherine.

119
00:28:55,494 --> 00:28:57,654
Dělám něco špatně?

120
00:28:58,494 --> 00:29:02,695
- Určitě nepotřebuješ odpověď.
- Sakra...

121
00:29:03,415 --> 00:29:05,135
Pojď sem.

122
00:32:49,715 --> 00:32:52,335
Seru na můj nos
svými prsty.

123
00:33:01,727 --> 00:33:03,367
Oh, můj chlapče.

124
00:33:04,087 --> 00:33:08,048
Můj kluk.
Můj kluk.

125
00:33:51,374 --> 00:33:54,014
Proč jsem si vymyslel
šukat ho?

126
00:33:54,734 --> 00:33:58,335
Neměl jsem ani tvrdý péro.
Ten zasraný zadek!

127
00:33:59,975 --> 00:34:03,415
Jsem jako on.
To jsem skutečné já.

128
00:34:07,256 --> 00:34:10,136
Přerušuje mě to pomyšlení
donutil tě.

129
00:34:10,856 --> 00:34:12,777
Co?

130
00:34:13,537 --> 00:34:15,017
Zapomenout.

131
00:34:15,537 --> 00:34:18,937
Mohu dostat váš počítač?
Mám rande.

132
00:34:52,662 --> 00:34:54,142
Čau, Maxi.

133
00:34:54,622 --> 00:34:56,622
Jsi frustrovaný, že?

134
00:34:57,343 --> 00:35:00,023
chceš mě slyšet?

135
00:35:03,303 --> 00:35:05,584
Přečtěte si mé rty.
Max!

136
00:35:09,224 --> 00:35:10,944
Ty hovno.

137
00:35:43,349 --> 00:35:45,309
V mém zadku?

138
00:36:25,074 --> 00:36:26,675
kreténe!

139
00:36:27,915 --> 00:36:29,755
Drž se dál.

140
00:36:34,756 --> 00:36:36,916
- Jsem pekelně vysoký.
- Je jí sotva jedenáct.

141
00:36:37,636 --> 00:36:40,356
- Proč mě zvát, když jdeš ven?
- Nepůjdu.

142
00:36:41,076 --> 00:36:44,077
Dobře, má lásko?
Volal jsi mi?

143
00:36:44,797 --> 00:36:46,557
Cokoliv.

144
00:36:48,837 --> 00:36:51,078
- Je vysoký, že?
- Nevím.

145
00:36:51,798 --> 00:36:56,759
- Jaký tedy je?
- Nevím. Nezdá se.

146
00:36:58,719 --> 00:37:02,679
Je to jako mluvit s
retard.

147
00:37:12,881 --> 00:37:14,361
Ano, tati.

148
00:37:15,001 --> 00:37:17,521
Nevím.
Spal jsem.

149
00:37:18,241 --> 00:37:21,562
- Všechno v pořádku. Vzbudil jsi mě.
- Půjdu hrát nějakou hudbu.

150
00:37:22,282 --> 00:37:26,403
Středa, sedm hodin.
Bere mě Paulinina matka.

151
00:37:27,123 --> 00:37:29,003
Polibek. Sbohem!

152
00:37:38,204 --> 00:37:41,004
- Byl jsem do toho blázen.
- Je to jen vtip.

153
00:37:45,365 --> 00:37:48,205
- Možná vás Math rozveselí.
- Ano. Pojď, Math.

154
00:37:48,926 --> 00:37:53,686
- Vyberte si svého tanečního partnera.
- Ne, vybere si někoho, kdo je víc 'vydra' než ty.

155
00:37:55,126 --> 00:37:59,167
Vydry jsou krásné.
Bez peněz nejste nic.

156
00:38:02,047 --> 00:38:05,248
Můžeš říkat co chceš,
ale má raději dívky.

157
00:38:05,968 --> 00:38:09,928
Je stále se mnou.
Podívejte se na něj. Je to jen chlap.

158
00:38:10,648 --> 00:38:12,409
Drž hubu.

159
00:38:13,129 --> 00:38:15,209
Vstát. Jdeme!

160
00:38:17,769 --> 00:38:20,890
Jsem z něj unavená. Jdeme.

161
00:38:35,412 --> 00:38:37,372
Můj kluk.

162
00:38:43,733 --> 00:38:45,413
Můj kluk.

163
00:38:46,653 --> 00:38:48,654
Můj kluk.

164
00:40:20,786 --> 00:40:23,106
Jdeme. Probuď se kurva!

165
00:40:30,587 --> 00:40:32,267
Probuďte se!

166
00:40:48,750 --> 00:40:50,630
Lék! Jdeme!

167
00:40:51,350 --> 00:40:53,550
Jdeme! Probuďte se!

168
00:41:39,076 --> 00:41:41,317
Jsi velmi roztomilý.

169
00:41:42,397 --> 00:41:44,997
Proč se stal a
prostitutka?

170
00:41:46,077 --> 00:41:48,958
Můj otec je mrtvý.
Moje matka má dvě zaměstnání.

171
00:41:49,678 --> 00:41:51,798
Starám se o své bratry.

172
00:41:52,518 --> 00:41:55,879
Nemám na vybranou.
Musím vydělávat peníze.

173
00:45:08,985 --> 00:45:12,785
- Kde Math a JP vydělávají peníze?
- Nevím.

174
00:45:13,505 --> 00:45:18,306
Možná udělají program.
Najít tuto práci online je snadné.

175
00:45:30,988 --> 00:45:34,428
Komu: JP nevlastní matka
„JP se prostituuje“

176
00:46:54,519 --> 00:46:56,279
Máš talent, Bello.

177
00:48:06,888 --> 00:48:10,729
- Kdy budeme jíst?
- Jídlo je hotové. Brzy budeme jíst.

178
00:48:14,809 --> 00:48:17,210
Je krásná, že?

179
00:48:23,051 --> 00:48:25,491
Měl bys s ním mluvit.

180
00:48:30,452 --> 00:48:32,692
Je ve škole všechno v pořádku?

181
00:48:33,732 --> 00:48:35,532
Klid.

182
00:48:41,973 --> 00:48:45,014
- To nemůžeš myslet vážně?
- Nemůžeš být zticha?

183
00:48:45,734 --> 00:48:48,574
- No tak, JP.
- Drž hubu.

184
00:48:50,654 --> 00:48:52,255
Zastávka.

185
00:48:56,255 --> 00:48:59,455
Nevypadá pěkně?
Je opravdu hezký.

186
00:49:00,176 --> 00:49:02,816
Pěkná košile.
A hlavně boty.

187
00:49:03,536 --> 00:49:05,416
-Máš krásné boty.
- Přestaň.

188
00:49:06,136 --> 00:49:09,057
- Je nóbl.
- Koupil jsem to s Math.

189
00:49:10,857 --> 00:49:13,657
To je jedno, JP.
Sundejte je.

190
00:49:15,058 --> 00:49:17,258
Sundej si ty zatracené boty!

191
00:49:17,978 --> 00:49:19,458
No tak, sakra!

192
00:49:20,098 --> 00:49:21,578
Nech mě jít!

193
00:49:21,858 --> 00:49:24,539
- Přestaň!
- Zbláznil ses?

194
00:49:25,259 --> 00:49:28,379
Sakra se chlubit!

195
00:49:34,260 --> 00:49:35,740
Velmi dobré.

196
00:49:59,464 --> 00:50:01,464
Je to JP?

197
00:50:02,424 --> 00:50:04,624
Víte, kde je matematika?

198
00:50:05,744 --> 00:50:08,145
Mohl bys to najít?

199
00:50:10,145 --> 00:50:13,945
co děláš dnes večer?
Uspořádám večírek. Jste zváni.

200
00:50:16,106 --> 00:50:18,626
dělat co?
Myslíte si, že jsem hloupý?

201
00:50:19,346 --> 00:50:21,506
Vím, co skrýváš.

202
00:50:24,587 --> 00:50:26,427
co to bylo?

203
00:51:30,076 --> 00:51:31,796
Čisté a krásné!

204
00:51:32,516 --> 00:51:34,676
Zavřete oči a otevřete ústa.

205
00:51:35,396 --> 00:51:37,077
Amen!

206
00:51:41,157 --> 00:51:44,838
- Obvykle beru jen polovinu.
- Teď můžeme šukat celou noc.

207
00:51:46,838 --> 00:51:50,998
Pojď, nestyď se.
Sundej si džíny. Celou noc!

208
00:52:02,040 --> 00:52:05,280
Brzy se to dozvíte
což je smutné.

209
00:52:17,962 --> 00:52:19,842
- Kde jsi to vzal?
-V armádě.

210
00:52:20,562 --> 00:52:24,003
Voják by měl
skryté tetování.

211
00:52:25,283 --> 00:52:28,404
Ale moje citlivá pleť
Nemohl jsem to vydržet.

212
00:52:29,124 --> 00:52:31,004
Miluju tvé rty.

213
00:52:31,964 --> 00:52:33,924
Dej mi pusu.

214
00:52:36,845 --> 00:52:39,325
- Teď pojďme tančit.
- Chceš tančit?

215
00:52:40,045 --> 00:52:43,606
- Jsem úplně vyčerpaný.
- Pojď, tancuj se mnou.

216
00:53:28,852 --> 00:53:31,012
Už je to dobré.

217
00:54:11,857 --> 00:54:13,458
Následujte ho prosím.

218
00:54:17,618 --> 00:54:21,179
Slibuji, že zaplatím.
Jako ve filmech.

219
00:55:22,227 --> 00:55:24,067
Nechutný!

220
00:56:31,836 --> 00:56:33,316
co jsi udělal?

221
00:56:33,996 --> 00:56:35,477
Co jsi to sakra udělal?

222
00:56:36,197 --> 00:56:38,837
- Četl jsi můj vzkaz?
- Odpověz, sakra!

223
00:56:39,677 --> 00:56:42,718
- Je mi to moc líto.
- Řekl jsi to mým rodičům? Ty hovno!

224
00:56:43,438 --> 00:56:46,598
- To jsem nebyl já.
- Eu nem deveria vir aqui. Nemocné dítě!

225
00:56:47,318 --> 00:56:50,399
To jsem nebyl já.
Potřebuji tě, JP.

226
00:56:51,119 --> 00:56:53,519
To mi stačí.
Tohle musí skončit.

227
00:56:54,239 --> 00:56:59,600
Por que acha que faço isso?
Não é legal pegar tax às 03h.

228
00:57:01,080 --> 00:57:05,041
Por que acha que faço isso?
Eu sigo você em todos os lugares.

229
00:57:05,761 --> 00:57:07,241
Em todos os lugares, estúpido!

230
00:57:07,801 --> 00:57:11,201
- Você está completamente obcecado.
- Já ouviu, seu porco egoísta?

231
00:57:11,922 --> 00:57:14,882
Slyšel jsi? myslím
Máma je doma.

232
00:57:15,762 --> 00:57:17,722
Drž hubu! Vstávej hned.

233
00:57:20,883 --> 00:57:24,243
Jsem gay jen pro staré muže!
Jen kvůli penězům.

234
00:57:26,563 --> 00:57:28,044
Ty zasranej feťáku.

235
00:57:28,604 --> 00:57:30,084
Ty hovno!

236
00:57:30,364 --> 00:57:33,724
Jdu na jih. Teď!
Ty zasranej idiote!

237
00:57:34,445 --> 00:57:36,645
- Buďte opatrní s hady.
- Drž hubu!

238
00:57:37,365 --> 00:57:41,005
Slyšel jsem, že je plno
zmijí na jihu.

239
00:58:36,173 --> 00:58:38,773
Málem ti ošukal obličej.

240
01:00:33,669 --> 01:00:35,789
Jsem na tebe naštvaný.

241
01:00:39,029 --> 01:00:40,510
Drž hubu.

242
01:00:40,790 --> 01:00:42,270
Zatracený idiot!

243
01:00:42,670 --> 01:00:47,430
Líbilo se ti, když tě šukal?
Na ničem ti nezáleží?

244
01:00:48,431 --> 01:00:50,991
Voníš staře.
Prodal by vlastní matku.

245
01:00:51,711 --> 01:00:54,511
Cokoliv!
Matky nebo otcové, všechny bych je posral!

246
01:00:55,231 --> 01:00:59,912
- Mám peníze, ty zkurvysynu!
- Co jsi říkal, ty sráči?

247
01:01:00,632 --> 01:01:03,713
Jsem opravdový. To mi nikdo nebere.
Jsem zasraný král!

248
01:01:04,433 --> 01:01:07,473
Není nic jiného než zloděj.
Tak opravdový.

249
01:01:08,193 --> 01:01:09,673
proč to všechno děláš?

250
01:01:10,274 --> 01:01:15,114
I když tě nenávidím,
Je v tom a nikomu to neřekne.

251
01:01:17,114 --> 01:01:18,795
Ano, ať to tak zůstane.

252
01:06:35,277 --> 01:06:37,077
Neodolatelné, že?

253
01:06:37,797 --> 01:06:39,798
Jsem přítel tvého syna.

254
01:06:40,758 --> 01:06:42,758
Jste vtipný.

255
01:06:44,118 --> 01:06:47,279
Můj syn nemá žádné přátele.

256
01:06:48,199 --> 01:06:51,159
Na to je příliš sobecký.

257
01:06:52,839 --> 01:06:54,680
On není stejný.

258
01:06:56,600 --> 01:06:58,480
Každé ráno...

259
01:07:00,881 --> 01:07:02,681
On není stejný.

260
01:07:06,161 --> 01:07:11,282
Je jako páv vlekoucí
jeho ocas ulicemi Paříže.

261
01:07:17,403 --> 01:07:19,603
Nikdy nesní.

262
01:07:20,323 --> 01:07:24,884
- Já vím. Řekl mi.
- Vážně? Řekl ti to?

263
01:07:27,964 --> 01:07:30,685
Pak pravděpodobně jste
koneckonců tvůj přítel.

264
01:07:36,925 --> 01:07:38,686
co to bylo?

265
01:07:40,886 --> 01:07:42,366
proč jsi tady?

266
01:07:43,006 --> 01:07:44,886
miluji ho.

267
01:07:49,487 --> 01:07:51,607
Nech toho. Zastávka.

268
01:07:52,607 --> 01:07:54,688
Cítím se tak nízko.

269
01:08:39,374 --> 01:08:41,054
Zastávka.

270
01:08:42,614 --> 01:08:45,215
Sakra, nech mě být!

271
01:08:46,175 --> 01:08:49,175
- Mami!
- Tak jdeme.

272
01:08:50,895 --> 01:08:54,576
Jdeme.
Nechceš se mnou kouřit?

273
01:08:55,296 --> 01:08:57,376
Kouř se mnou.

274
01:09:00,017 --> 01:09:02,297
Sakra, vypadni odsud!

275
01:09:08,138 --> 01:09:10,138
Pozor na hlavu.

276
01:09:15,459 --> 01:09:17,699
Je to úplně suché.

277
01:09:20,379 --> 01:09:22,299
Za mě masturbujte.

278
01:09:28,780 --> 01:09:30,941
Nic se neděje!

279
01:09:31,661 --> 01:09:35,461
- Sakra, jsi velmi naštvaný!
- Jsem nadržený.

280
01:09:45,263 --> 01:09:47,343
Pojď, jdeme.

281
01:09:57,064 --> 01:09:58,544
Sakra, co to sakra!

282
01:09:59,264 --> 01:10:01,465
- Proč?
- Sukně! Podívej se na sebe!

283
01:10:02,185 --> 01:10:06,265
- Můžu tě vysát.
- Sakra! Posral sis hlavu!

284
01:10:07,066 --> 01:10:11,266
- Jdi do háje! Nech mě být.
- Pojďme. Nech mě tě vysát!

285
01:10:11,986 --> 01:10:14,346
Jdeme. prosím...

286
01:10:16,747 --> 01:10:18,307
- Sakra.
- Pojďme.

287
01:10:19,027 --> 01:10:21,267
- Pojď.
- Sukně!

288
01:10:25,148 --> 01:10:27,628
- Jsi kurva narušený.
- Poslouchej...

289
01:10:28,348 --> 01:10:32,349
- Vypadni odsud. Sakra!
- Nevím... já...

290
01:10:33,189 --> 01:10:35,189
Obejmi mě, prosím.

291
01:10:35,909 --> 01:10:37,390
Pojďme...

292
01:10:37,670 --> 01:10:41,510
Co to sakra je! Můžeme?
lízat se navzájem! Jdeme!

293
01:10:42,230 --> 01:10:43,910
Udělejte svůj díl!

294
01:10:44,631 --> 01:10:49,191
- Jsem unavený! Nic se neděje!
- Přestaň!

295
01:10:51,631 --> 01:10:54,992
Chci něco pít.
co máš?

296
01:10:56,552 --> 01:10:59,072
co to je?
co to je?

297
01:10:59,793 --> 01:11:01,273
Přineste to sem.

298
01:11:01,833 --> 01:11:03,553
Láska!

299
01:11:04,273 --> 01:11:06,153
Hudba!

300
01:11:09,914 --> 01:11:12,674
Tady, napij se.
Jsem tak unavená.

301
01:11:13,394 --> 01:11:17,915
Pojď, můj malý matematiku.
Sladká malá matematika. Moje milá matematika.

302
01:11:18,635 --> 01:11:22,236
Vaše matematika říká "do prdele".
Odejít!

303
01:11:24,396 --> 01:11:28,156
-Nech toho, mami. Přestaň, sakra!
- Je to dobré, je to tak dobré.

304
01:11:28,876 --> 01:11:32,357
- Jdi do pekla. co to děláš?
- No, to je dobré, to je tak dobré!

305
01:11:33,077 --> 01:11:36,197
Drž hubu! Drž hubu!

306
01:11:37,678 --> 01:11:40,518
Jsi v prdeli,
váš pacient. Sakra!

307
01:13:33,733 --> 01:13:36,174
mami! Naserte to!

308
01:14:55,184 --> 01:14:58,145
Pomozte mi!
Ďábel je uvnitř!

309
01:15:00,705 --> 01:15:04,745
já tomu nerozumím. Děsíš mě.
Mluv tak, abych rozuměl!

310
01:15:05,466 --> 01:15:09,346
- Ďábel je zpět!
-Uklidni se, člověče!

311
01:16:47,199 --> 01:16:50,200
- Natáčeli jste jasně? Nikdy se neunaví?
- Ne.

312
01:16:50,920 --> 01:16:52,440
Sakra.

313
01:16:53,160 --> 01:16:57,201
Celou dobu filmujte s kamerou
fotografie nebo mobilní telefon. Je to na hovno.

314
01:16:57,921 --> 01:17:00,361
Chceme nějaké
soukromí, sakra.

315
01:17:01,081 --> 01:17:05,722
- Ani nevíme, co s tím.
- Nikdy se nemůžeme dívat na videa.

316
01:17:07,442 --> 01:17:12,403
Má s námi dost videí,
aby nás zatkl, kdykoli bude chtít.

317
01:17:13,123 --> 01:17:16,403
Jednoho s tebou určitě má.
Jsou tam všechna vaše videa.

318
01:17:17,123 --> 01:17:20,324
Asi nás fotil
na večírcích veškerý materiál.

319
01:17:21,044 --> 01:17:22,844
jsi blázen.

320
01:17:31,525 --> 01:17:33,045
co to bylo?

321
01:17:33,765 --> 01:17:35,606
Chceš dnes večer šukat?

322
01:17:36,326 --> 01:17:37,926
to myslíš vážně?

323
01:17:38,646 --> 01:17:40,126
Rád bych, ale nemůžu.

324
01:17:40,526 --> 01:17:44,327
Pacman by mě zabil.
Nemůžu, vážně.

325
01:19:22,500 --> 01:19:24,380
Jdeme na to, chlapi!

326
01:19:34,782 --> 01:19:36,582
Pohyb!

327
01:21:56,782 --> 01:22:00,582
Titulky od Nandodijesus

